A wealthy Californian with a Dutch name suffers a dream that he believes will put his slowly dying little church on the map. He calls it a ministry.
That great idea came to him in those strange images that are lolling in the mind the moment one hears a morning alarm, this one coming to him out of the memory of his mother’s funeral, a memory he’d sworn he’d packed away so deeply that it rose only in his dreams.
What he’d heard that morning was the flush chords of a Dutch Psalm. For her funeral, his mother had requested Psalm 84, in the Dutch, of course. She’d asked it of the preacher.
So Burton Bartels, the only one of his brothers and sisters dressed in suede for the funeral, sat in the front bench of the white frame church where he’d been baptized, and listened to a few old voices in the church who could still sing the Dutch, long and slow in coming, an ancient drone that seemed almost bewitching, coming from so far and deep in a forgotten past.
That June morning the idea came to him, it floated in on the harmony of Psalm 84, the Psalm which woke him. And he said to himself, right there in bed, that the Psalms were just the thing. What a ministry! After all, the Filipinos have their islander chants; the Mexicans the mariachi, the Bolivians, the huaino. My word, he thought, Paul Simon imported South African choruses for one album and Brazilian percussion for the next. Dutch psalms--they were just the things, exactly the ministry Peace Church needed for visibility. So Burton Bartels, construction czar suddenly become musical entrepreneur, explained to everyone that the Psalmsters was going to become his own kind of ministry.
And that was exactly what it became. People from all over said how much they enjoyed the unique music the Psalmsters created. Wasn’t their very fame a result of God’s blessing? Wasn’t the fact that they were singing in so many churches--Roman Catholic, even charismatic--proof of the Spirit’s work? Wasn’t this, after all, really ministry?--he told himself.
Their repertoire was drawn in its entirety from the old Dutch Psalter, authentic Genevan Psalms, in the Dutch (one can avoid too much talk of God by singing in another language, after all), but preserved in their integrity and sung without accompaniment--in the original tempos and with only occasional harmonic flourishes.
What they created was simply enchanting. What was better was that in Southern California, no one was doing it. The old Psalms, their haunting melodies and seemingly dissonant harmonies, their plodding, relentless rhythms, were, to sunny California, Christian and non-Christian alike, simply unreal. The Peace Psalmsters, a cappella, grew immensely popular.
After five years and dozens of engagements, Burton Bartels--who’d never had musical training other than the regimen of hymns and psalms he had heard his mother play on the Wurlitzer in the family room--gave up the baton to Evert Nykamp, a Dutch musicologist from UCLA, who wasn’t a Christian at all, but, my word, did he know music.
That’s when the Governor called. That’s when the ethnic festivals from San Diego to San Francisco begged their participation; that’s when Burton Bartels began spending long nights on the phone, arranging performances at community churches two and three years in advance.
And that’s when they received the request to tour in the Netherlands. Nykamp claimed that the Holland of his birth would look upon the whole enterprise with the same curiosity as North Americans, so far behind them, too, was the tradition of the Psalms.
But in a small village just off the North Sea, the great idea for ministry finally died in Burton Bartels, in a village so small one could walk it, end to end, in less than ten minutes and still meet and speak to most of the inhabitants. In the very center, he stood in the old fourteenth century church where some long-ago Bartels family had worshiped generations before.
It was a strange experience, and he was oddly moved. High-backed chairs stood arranged in a seating position that suggested a hierarchy in the worshipers. He was stunned by the fact that little more than a handful of people had worshiped within those walls for more than five hundred years--so long without growth. It was such a small place, room for maybe one hundred at most. No room for fellowship, of course, and obviously no room to grow.

